Abasirikare batatu b’Ubuyapani bapfuye mu myitozo yo kurashisha igifaru
Read in English and kinyarwanda 👇👇👇👇
NSANZIMANA SylverApril 21, 2026Tuesday, April 21, 2026 at 08:022 min read0 comments
Advertisement
Abasirikare batatu b’Ubuyapani bapfuye mu myitozo yo kurashisha igifaru
Ibyabaye n’aho byabereye
Abasirikare batatu b’Ubuyapani bapfuye mu gitondo cyo kuri uyu wa Kabiri ubwo bari mu myitozo yo kurashisha igifaru. Ibi byabereye mu kigo cya gisirikare kiri mu Ntara ya Oita, mu majyepfo y’igihugu, nk’uko byatangajwe na Minisitiri w’Intebe w’icyo gihugu.
Icyo Minisitiri w’Intebe yatangaje
Mu butumwa yashyize ku mbuga nkoranyambaga, Takaichi Sanae yavuze ko muri iyo myitozo yo kurashisha ibifaru bya Type 10, “igisasu bivugwa ko cyaturikiye imbere mu mbunda” kitarasohoka. Uko guturika kwabereye imbere mu gifaru.
Umubare w’abahitanywe n’uwakomeretse
Minisitiri w’Intebe Sanae yemeje ko “mu bantu bane bari bakirimo, batatu bapfa undi umwe arakomereka.” Yongeyeho ko iperereza ku cyateye iyo mpanuka ririmo gukorwa kugira ngo hamenyekane ukuri kwabyo.
Ibyatangajwe n’ibinyamakuru byo mu Buyapani
Ibinyamakuru byo mu Buyapani bivuga ko abapfuye ari abagabo batatu bari mu kigero cy’imyaka 20 na 40, naho uwakomeretse akaba ari umugore umwe uri mu kigero cy’imyaka 20.
Impanuka zibaye muri icyo kigo mbere
Si ubwa mbere impanuka nk’izi zibaye muri icyo kigo. Muri Kanama 2025, abasirikare babiri bo mu ngabo zirwanira ku butaka barapfuye bishwe n’inkuba ubwo bari mu myitozo muri icyo kigo, nk’uko bivugwa n’ibinyamakuru byo mu Buyapani.
In English
Three Japanese soldiers die in anti-terror drill
What happened and where it happened
Three Japanese soldiers died early Tuesday morning during a flu-fighting drill at a military base in Oita Prefecture, in the south of the country, the country's prime minister said.
What the Prime Minister announced
In a message posted on social media, Takaichi Sanae said that during the Type 10 rifle training exercise, “a bomb is said to have exploded inside the gun” before it was discharged. The explosion occurred inside the rifle.
The number of dead and injured
Prime Minister Sanae confirmed that "of the four people on board, three died and one was injured." He added that an investigation into the cause of the accident is underway to determine the truth.
Japanese newspaper reports
Japanese media reported that the dead were three men aged between 20 and 40, and the injured were a woman in her 20s.
Accidents that have occurred at the facility before
This is not the first time such an accident has occurred at the facility. In August 2025, two ground forces soldiers were killed by lightning during training at the facility, according to Japanese media reports.
Share this article
NSANZIMANA Sylver
Article Author
