Breaking News A tragic train accident in southern Spain has left at least 21 people dead and dozens injured after two high-speed passenger trains derailed and collided near the town of Adamuz in the province of Córdoba, police and officials said

Breaking News A tragic train accident in southern Spain has left at least 21 people dead and dozens injured after two high-speed passenger trains derailed and collided near the town of Adamuz in the province of Córdoba, police and officials said.

The disaster occurred late Sunday evening when an Iryo high-speed train bound for Madrid from Málaga derailed and crossed onto the track of an oncoming Renfe-operated train heading toward Huelva. The impact pushed the second train off the rails and down an embankment, causing severe damage to the front carriages of both trains.

Spanish authorities confirmed that around 400 passengers were aboard both trains at the time of the collision. At least 75 people were taken to hospitals, and 15 of them were reported in serious condition, according to the chief of the regional government of Andalusia. Officials also warned that the death toll could rise as rescue teams continue to work at the scene.

Video shared on social media showed rescue workers pulling passengers from twisted carriages under floodlights, with some survivors climbing out of shattered windows. One passenger described a terrifying sequence of events, noting the sudden shift and loud noise as the first train left the tracks.

The cause of the crash is still under investigation. Spain’s transport minister, Oscar Puente, said it was “really strange” that a derailment could occur on a straight section of track that had been recently refurbished, and added that investigators were looking into all possible factors.

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez expressed deep sorrow over the accident, calling it a “night of deep pain” for the country. Leaders from across Spain, including members of the royal family, have extended their condolences to the victims and their families.

Emergency services, including fire and medical teams, are continuing search and rescue efforts, while rail operator ADIF announced that high-speed rail services between Madrid and Andalusia will remain suspended as recovery operations proceed.

This incident marks one of the deadliest rail accidents in Spain in recent years and has raised urgent questions about railway safety and emergency preparedness on the country’s high-speed network.

Kiswahili 

Ajali mbaya ya treni nchini Hispania imeacha watu wapatao 21 wamefariki na wengine wengi wamejeruhiwa baada ya treni mbili za abiria zenye kasi kubwa kupinduka na kugongana karibu na mji wa Adamuz katika jimbo la Córdoba. Ajali hiyo ilitokea jioni ya Jumapili wakati treni ya Iryo yenye kasi kubwa ikisafiri kutoka Málaga kuelekea Madrid ilipopinduka na kuingia kwenye njia ya treni nyingine ya Renfe iliyokuwa ikisafiri kuelekea Huelva. Athari za mgongano huo zilisababisha treni ya pili kupinduka na kuanguka chini ya mteremko, na kusababisha uharibifu mkubwa kwenye magari ya mbele ya treni zote mbili 

Mamlaka za Hispania zimekiri kuwa abiria wapatao 400 walikuwa kwenye treni zote mbili wakati wa ajali hiyo. Watu wapatao 75 wamepelekwa hospitalini, na 15 kati yao wako katika hali mbaya, kulingana na mkuu wa serikali ya eneo la Andalusia. Maafisa pia wameonya kuwa idadi ya vifo inaweza kuongezeka kadiri timu za uokoaji zinavyoendelea kufanya kazi eneo la tukio 

Chanzo cha ajali hiyo bado kinachunguzwa. Waziri wa usafiri wa Hispania, Oscar Puente, alisema ni "ajabu sana" kwamba ajali ya treni inaweza kutokea kwenye sehemu ya reli iliyokuwa imetengenezwa hivi karibuni, na kuongeza kuwa wachunguzi wanang'amua mambo yote yanayowezekana 

1. Impanuka ya gariyamoshi ebyiri zagonganiye mu Majyepfo ya Espagne yahitanye abantu 21 abandi benshi barakomereka. Impanuka yabaye ku Cyumweru mu Ntara ya Cordoba.
2. Guverinoma ya Espagne yatangaje ko abakomerekeye muri iyi mpanuka ari 70.

Iyi mpanuka yabaye mu ijoro ryo ku cyumweru nyuma y’uko gariyamoshi yaturukaga i Malaga yerekeza i Madrid yataye umuhanda wayo igeze hafi ya Adamuz, ihita yinjira mu wundi muhanda igongana n’indi yari iwurimo.

Umuyobozi Mukuru ushinzwe ubutabazi muri Andalusia, Antonio Sanz, yavuze ko abantu 73 ari bo bakomeretse.

Ati “Uko ibintu bihagaze umubare w’abapfa urakomeza kwiyongera”

Minisitiri ushinzwe ubwikorezi, Oscar Puente, yabwiye itangazamakuru ko abantu 30 bajyanywe kwa muganga kuko bakomeretse bikabije, ndetse n’abandi bose bakomeretse bakomeje kwitabwah

                                                       Yavuze ko aho impanuka,yabereye ari igice cy’umuhanda kimaze igihe gito kiviguruwe,ndetse gariyamoshi yabanje guta umuhanda ikaba,yari nshya, ibituma icyateye,impanuka bigorana kukivumbura byihuse.

Gariyamoshi yavaga i Malaga yerekeza i Madrid yarimo abantu 300.