Intumwa yihariye y’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi (EU) mu karere k’Ibiyaga Bigari, Johan Borgstam, yibukije ubutegetsi bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo ko bugomba gusenya umutwe w’iterabwoba wa FDLR
Kinyarwanda, kiswahili, English 👇

Gallery

Advertisement

Intumwa yihariye y’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi (EU) mu karere k’Ibiyaga Bigari, Johan Borgstam, yibukije ubutegetsi bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo ko bugomba gusenya umutwe w’iterabwoba wa FDLR urwanya Leta y’u Rwanda. EU ikomeje gushyigikira ibihugu byo mu karere k’Ibiyaga Bigari ku muhate bishyira mu gushaka amahoro n’iterambere.
Ubufatanye mu bukungu bwagira uruhale rukomeye mu kugera kuri iyo ntambwe. Johan Borgstam yasabye ko amasezerano y’amahoro u Rwanda na RDC byasinyiye i Washington muri Kamena n’Ukuboza 2025 ndetse n’amasezerano y’ibanze yasinyiwe i Doha muri Qatar yubahirizwa na buri ruhande.
Leta ya RDC yemeye gusenya FDLR, hanyuma u Rwanda rukabona gukuraho ingamba z’ubwirinzi rwashyize ku mupaka, ariko kugeza ubu ntitarangira kubyubahiriza. Nubwo Leta ya RDC yakoze igisa n’ubukangurambaga busaba abarwanyi ba FDLR kurambika intwaro, raporo y’impuguke z’Umuryango w’Abibumbye ihamya ko ingabo z’iki gihugu zakomeje guha uyu mutwe ubufasha burimo intwaro n’amasasu.
Byahishuwe ko Leta ya RDC yijeje FDLR ko nubwo yemereye i Washington ko izayisenya, idateze kubyubahiriza ishingiye ku kuba uyu mutwe usanzwe uyiha ubufasha bw’ingenzi mu rugamba rwo kurwanya ihuriro AFC/M23 rigenzura ibice byinshi mu ntara ya Kivu y’Amajyaruguru na Kivu y’Amajyepfo.
Read it in English
The European Union's Special Envoy to the Great Lakes Region, Johan Borgstam, reminded the government of the Democratic Republic of Congo that it must dismantle the FDLR terrorist group that opposes the Rwandan government. The EU continues to support the countries in the Great Lakes region in their efforts to achieve peace and development.
Economic cooperation plays a crucial role in reaching this goal. Johan Borgstam urged that the peace agreements signed between Rwanda and the DRC in Washington in June and December 2025, as well as the foundational agreements signed in Doha, Qatar, should be respected by all parties involved.
The government of the Democratic Republic of the Congo (RDC) has claimed responsibility for the dismantling of the FDLR (Democratic Forces for the Liberation of Rwanda), which would allow Rwanda to lift its border security measures. However, this has not yet been fully implemented. Despite the DRC government's efforts that resemble a campaign urging FDLR fighters to lay down their arms, a report from UN experts confirms that the country's forces have continued to provide support to this group, including weapons and ammunition.
It has been revealed that the DRC government assured the FDLR that, despite promising in Washington to dismantle it, they do not intend to comply with this commitment because the group provides them with essential support in the fight against the AFM/M23 alliance, which controls large areas in the provinces of North and South Kivu
Soma kwa kiswahili
Mwakilishi Maalum wa Umoja wa Ulaya (EU) katika Kanda ya Maziwa Makuu, Johan Borgstam, amekumbusha serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo kwamba inapaswa kuondoa kikundi cha kigaidi cha FDLR kinachopinga serikali ya Rwanda. EU inaendelea kuunga mkono mataifa katika kanda ya Maziwa Makuu katika juhudi zao za kutafuta amani na maendeleo.
Ushirikiano wa kiuchumi unaweza kuwa na jukumu muhimu katika kufikia hatua hiyo. Johan Borgstam alisisitiza umuhimu wa kutekelezwa kwa makubaliano ya amani yaliyosainiwa kati ya Rwanda na DRC huko Washington mwezi Juni na Desemba 2025, pamoja na makubaliano mengine ya msingi yaliyosainiwa Doha, Qatar, ambayo yanapaswa kuheshimiwa na pande zote.
Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (RDC) imechukua jukumu la kuondoa FDLR (Vikosi vya Kidemokrasia vya Kukomboa Rwanda), ambayo ingemuwezesha Rwanda kufuta hatua zake za usalama kwenye mipaka. Hata hivyo, hii bado haijatekelezwa kikamilifu. Licha ya jitihada za serikali ya DRC ambazo zina fanana na kampeni inayowasisitiza wanamgambo wa FDLR kuacha silaha, ripoti kutoka kwa wataalamu wa UN inaonyesha kwamba vikosi vya nchi hiyo vimeendelea kutoa msaada kwa kikundi hiki, ikiwa ni pamoja na silaha na munioni.
Imedhihirika kwamba serikali ya DRC ilihakikishia FDLR kwamba, licha ya kuahidi huko Washington kuondoa kikundi hicho, hawaendi kutekeleza ahadi hiyo kwa kuwa kikundi hiki kinawapa msaada muhimu katika kupambana na muungano wa AFM/M23, ambao unadhibiti maeneo makubwa katika mikoa ya Kivu Kaskazini na Kivu Kusini.
Share this article

NSANZIMANA Sylver
Article Author
Advertisement





